roller
  Comune d Europa Comunità Virtuale Fondana Gemellata con Dachau  
Webmaster for Phpnuke 7.9 Copyright © 2014 by info@lacittadifondi.it.
Thema News_laCdF_1024-Copyright © 2014 by www.lacittadifondi.it.
Donate
english german french spanish brazilian russian japanese

ricerca-avvanzata
beny
  Registrati Home  ·  Home II  ·  Account  ·  Forum  ·  Video Chat  ·  Gallery  ·  All_News  ·  Invia News    
beny
Al momento non ci sono contenuti in questo blocco.

Menù
 Home
 Home
 Home II
 S. Angelo del Pesclo
 Mondo aurunco
 Egitto
 Meteo
 Meteo foreca
 News
 Archivio news
 Invia articolo
 Info
 Contattaci
 Segnalaci
 Telefoni utili
 Cerca
 Web link
 Pittori Poeti
 Dove Siamo
 Forum
 Vario eventuale
 Italiani nel mondo
 Comunità
 Il tuo account
 Registrati
 Lista utenti
 Contenuti
 Servizi al cittadino
 Arte storia e cultura
 Ricezione turistica
 Extra Index
 Home II
 Index Todos
 Statistiche
 Top
 Sondaggi
 Statistiche
 Video TV
 Nuke Tube
 Sport Interviste
 Virtual girls
 Gallery
 Gallery
 Più viste
 Relax
 Sudoku2
 Sudoku risolve
 Espande
 Dove siamo

Arte, storia e cultura
· Centro di Mediazione Familiare
· Indirizzi e numeri telefonici
· Ospitalità
· Sant'Onorato
· Cenni storici
· Cittadini illustri
· Castello Baronale
· Palazzo Baronale
· Chiese e santuari
· Quartiere Ebraico
· Castrum romano
· Terme romane
· Tempio di Iside e I Greci
· Museo civico
· Cenni geografici
· Economia e lavoro
· Giudea di G. Carnevale
· Fondi di G. Carnevale
· Oratorio di S. Filippo Neri

Forum Ultimi 15 Post

 Regala ciò che non hai...
 Girando per il Web.... Ugo Foscolo
 Vincenzo Liguori - fondano
 Lentamente muore - poesia di Martha Medeiros
 Noialtre donne di Gabriele Prignano
 Donne del Sud di Albino Cece
 Fondi campane di Santa Maria
 Giulia Gonzaga - premessa di Fernando Seconnino
 Lo Scisma d'Occidente
 le filatrici di Fondi
 Sant'Angelo del Pesclo
 Andersen a Fondi
 Sughi e Ragù - La cucina fondana nei ricordi
 Secondi piatti - La cucina fondana nei ricordi
 Primi piatti - La cucina fondana nei ricordi

MSA User Info
Benvenuto, Ospite
Nickname

Password

(Registrare)

Iscrizione:
più tardi: EverettSwe
News di oggi: 0
News di ieri: 0
Complessivo: 4035

Persone Online:
Visitatori: 85
Iscritti: 0
Totale: 85

Pagine Visitate rid
Abbiamo avuto
pagine viste dal
Gennaio 2010

Pagine visitate
· Visitate oggi 735
· Visitate ieri 3,263

Media pagine visitate
· Oraria 112
· Giornaliera 2,690
· Mensile 81,830
· Annuale 981,957

traduttore google
Al momento c'è un problema con questo blocco.

La Città di Fondi :: Leggi il Topic - "Libertad, arpegio sagrado" Poema-Póster - Norma B
 FAQFAQ   CercaCerca   Gruppi utentiGruppi utenti   ProfiloProfilo   Messaggi PrivatiMessaggi Privati   LoginLogin 

"Libertad, arpegio sagrado" Poema-Póster - Norma B

 
Questo forum è chiuso. Non puoi inserire, rispondere o modificare i Topics   Topic chiuso    Indice del forum -> Norma Beatriz Demaria
Precedente :: Successivo  
Autore Messaggio
beny
Site Admin
Site Admin



Registrato: Dec 25, 2006
Messaggi: 1541

MessaggioInviato: Gio Mar 13, 2014 8:18 am    Oggetto: "Libertad, arpegio sagrado" Poema-Póster - Norma B Rispondi citando

Día 22 de marzo, 2014, a partir de las 14.00hs.en New Brunswick, Canadá. NACIONES UNIDAS.
“Libertad, arpegio sagrado”. Mi Poema-Póster para la Exposición del XIV RECITAL INTERNACIONAL MULTICULTURAL – MULTILINGÜE del programa de las Naciones Unidas: “Diálogo entre las naciones a través de la poesía”; Día Internacional de la Poesía; Día Internacional del Idioma Materno. En homenaje a NELSON MANDELA en CANADÁ.
ORGANIZADO por Nela Rio, fundadora del International Multicultural-Multilingual Poetry Reading, y por la Dra. Sophie Lavoie, con el apoyo de la Asociación Latino de New Brunswick –Presencia-; la editora Broken Jaw Press; el Registro Creativo de la Asociación Canadiense de Hispanistas; y del Capítulo Fredericton de la Academia Iberoamericana de Poesía.
Naciones Unidas, Día Mundial de la Poesía.
19 países leerán las obras de los poetas invitados, en diversos idiomas: español, francés, inglés, italiano. portugués, cantones, japonés, entre otros.

Libertad, arpegio sagrado.

Al Este rojo de una tierra agonizante,
a tres horas de una luna quebrantada, habían robado el fuego.
Nunca hubo metralla. No levantaron muros ni alambradas.
Solo apagaron en el corazón del hombre
la sagrada palabra que los hacía humanos,
y le amoldaron el alma a un silencio que vació su sustancia.
Sembraron con sal los diccionarios. Borraron los nombres de la vida.
Eran los amos del último milenio, de todas las palomas y relojes,
árboles y estrellas, las antiguas llaves, el agua, la alegría;
el pan de Navidad, luces y sombras, la esperanza de todos los hijos.
Y eran los dueños de todas las palabras de un único relato.
Devoraban aves y pisaban flores, adulteraban libros.
Clausuraban sueños con arpones nuevos. Y quemaban nidos.

Renacido, caliente corazón de luz extraña,
lo encontraron detrás de una amapola en una tarde de llovizna blanca.
Uno lo puso de rodillas, le descubrió el pecho con un tajo inmaculado,
con la punta del acero le contó las plumas:
-" Veinticuatro " - dijo lentamente.
- " Y siete más pequeñas, en cada ala".
-“Aquí no hay lugar para los ángeles”-dijo la bestia que portaba el cetro.
-“Nadie de ellos cabe en el relato”.
El prisionero levantó los ojos. Solo era un hombre de memoria intacta,
y para todos los hombres de la tierra,
traía un sueño de Hombre en la garganta:
comenzó a cantar el arpegio olvidado: lo nombró: recuperó las llaves.
Sembró la promesa, la señal, la contraseña, la sagrada palabra
que estrenó la esperanza.
Cantó hasta el arribo de todos los pájaros y les dio las llaves.
Y la nueva tierra, grávida de trinos, abrió las puertas de la vida.

NORMA BEATRÍZ DEMARÍA. Eduardo Castex, La Pampa, Argentina.
Presidenta de SADE (Sociedad Argentina de Escritores) Seccional Eduardo Castex. Corresponsal para Latinoamérica de “Alba de América” del ILYCH -Instituto Literario y Cultural Hispánico (California, USA.) Colaboradora literaria de LoSpazio International Art &Literature Magazine- Luigi Muccitelli Ediction. (Italia). Colabora con “LA CITTÁ DI FONDI”. FONDI. ITALIA. Ha expuesto Poemas-Póster para el Registro Creativo de la ACH -Asociación Canadiense de Hispanistas (Canadá). Integra el Taller de Escritura de la Escuela de Poesía GRUPO CERO de Madrid coordinado por Miguel O.Menassa.
Es Miembro de REMES: http://www.redescritoresespa.com/D/demariaNB.htm
E-mail: deesteladodelsilencio@hotmail.com
— con Luigi Muccitelli e altre 3 persone.
Giorno 22 di marzo 2014, dalle ore 14.00. in New Brunswick, Canada. DELLE NAZIONI UNITE.
"Libertà, arpeggio sacra". Mio Poema-manifesto per la Mostra del quattordicesimo considerando internazionale multiculturale - multilingue-il programma delle Nazioni Unite: "Dialogo tra le nazioni attraverso la poesia". Giornata internazionale di poesia; Giornata internazionale della lingua madre. In omaggio a NELSON MANDELA in CANADA.
ORGANIZZATA da Nela Rio, fondatore dell'International Reading di poesia multiculturale, multilingue e Dr. Sophie Lavoie, con il supporto della Asociación Latino nel New Brunswick - presenza-; l'editor di stampa mascella rotta; la fotografia record dell'associazione canadese de Hispanistas; e il capitolo di Fredericton dell'Accademia americana della poesia.
Nazioni Unite, la giornata mondiale della poesia.
19 paesi leggere le opere di poeti invitati, in diverse lingue: spagnolo, francese, inglese, italiano. Portoghese, Cinese Cantonese, giapponese, tra gli altri.

---- TRADUZIONE Bing -----
Libertà, Sacra arpeggio.

Rosso Oriente di una terra morente, tre ore da una luna rotta, aveva rubato il fuoco.
Non non c'era nessuna scheggia. Pareti non era filo spinato o rialzata.
Solo spento nel cuore dell'uomo la parola sacra che li ha resi umani e adattato la sua anima a un silenzio che ha svuotato la sua sostanza.
Hanno seminato con dizionari di sale. Hanno cancellato i nomi della vita.
Essi erano maestri dell'ultimo millennio tutti i piccioni e gli orologi, gli alberi e le stelle, vecchie chiavi, acqua, gioia;
il pane di Natale, luci e ombre, la speranza di tutti i bambini.
Ed erano i proprietari di tutte le parole di una singola storia.
Hanno divorato gli uccelli e sono state calpestando fiori, essi adulteraban libri.
Essi clausuraban sogni con arpioni di nuovi. E hanno bruciato i nidi.

Rinato, caldo cuore di luce strana, lo hanno trovato dietro un papavero in un pomeriggio di nebbia bianca.
Uno lo ha messo in ginocchio, ha scoperto il petto con un pozzo Immacolato, penne con punta in acciaio ha detto:-"ventiquattro" - disse lentamente.
-"E sette più piccole su ogni ala".
-"Qui non c'è nessun luogo per angeli" - ha detto la bestia che portava lo scettro.
-"Nessuno di loro si inserisce nella storia".
Guardò il prigioniero. Era solo un uomo di memoria intatta e a tutti gli uomini della terra, ha portato il sogno di un uomo in gola: iniziato a cantare l'arpeggio dimenticata: lo chiamò: recuperato le chiavi.
Ha piantato la promessa, segnale, password, la parola sacra che ha debuttato la speranza.
Ha cantato fino all'arrivo di tutti gli uccelli e ha dato loro le chiavi.
E la nuova terra, gravid di trilli, ha aperto le porte della vita.

NORMA BEATRIZ DEMARIA. Eduardo Castex, La Pampa, Argentina.
Sezionali SADE (Sociedad Argentina degli scrittori) presidente Eduardo Castex. Corrispondente per l'America Latina di "Alba de América" di ILYCH - Istituto letterario e culturale ispanica (California, USA) Lo Spazio internazionale arte & Letteratura Magazine - collaboratore letterario Luigi Muccitelli Édiction. (Italia). Collabora con "LA CITTÀ DI FONDI". FONDI. Italia. Ha avuto Poemas-poster per il record creativo di ACH - associazione canadese di ispanisti (Canada). Entra a far parte della bottega di scrittura della poesia della scuola gruppo zero Madrid coordinato da Miguel O.Menassa.



infopampa.com/index.php/provincial/castex/item/5227-norma-demar%C3%ADa-en-homenaje-de-las-naciones-unidas-a-nelson-mandela#]


Ultima modifica di beny il Mar Mag 31, 2016 12:14 pm, modificato 1 volta in totale
Torna in cima
Profilo
beny
Site Admin
Site Admin



Registrato: Dec 25, 2006
Messaggi: 1541

MessaggioInviato: Mer Mar 26, 2014 7:29 am    Oggetto: Poemas de la escritora Norma Demaría - El árbol - Paris Rispondi citando

Tres poemas breves de la escritora Norma Demaría han sido elegidos para integrar el “ÁRBOL DE POEMAS” que fue instalado a la entrada de la Biblioteca de Paimpol en París, para el Festival de Poesía de Francia. El árbol, un aromo de cuatro estaciones, fue cubierto totalmente,como un segundo follaje, con los pequeños escritos literarios, en formato post-it, de los poetas participantes de diversas partes del mundo, cuyo diseño estuvo a cargo del “Grupo Board” de escritores griegos.

Esta es una iniciativa única y singular, organizada por la Biblioteca parisina conjuntamente con el “GREC –Poetas Foro Griego Paimpol”, con la colaboración de los medios de Comunicación y el Departamento Cultural del Municipio. América Latina tiene tres hojas en el árbol: “Exorcisando el silencio”, “Su voz” y “Hoy”; que son los poemas de Norma Demaría y pueden leerse en la siguiente página web http://www.larbreapoemes.fr/acopio-del-27-febrero-2014-amerique-latine-3/

También se publicará un libro para que “un rastro de esta creación se conserve en la ciudad , para la posteridad”, expresaron los organizadores.El libro incluirá cada uno de los poemas participantes, y se presentará en la biblioteca de Paimpol después del Foro de poetas que se desarrolla en estos momentos en París.
Torna in cima
Profilo
Mostra prima i messaggi di:   
Questo forum è chiuso. Non puoi inserire, rispondere o modificare i Topics   Topic chiuso    Indice del forum -> Norma Beatriz Demaria Tutti i fusi orari sono GMT + 1 ora
Pagina 1 di 1

 
Vai a:  
Puoi inserire nuovi Topic in questo forum
Puoi rispondere ai Topic in questo forum
Non puoi modificare i tuoi messaggi in questo forum
Non puoi cancellare i tuoi messaggi in questo forum
Non puoi votare nei sondaggi in questo forum

Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Forums ©
Thema News_laCdF_1024 - Copyright © 2008 by www.mofert.com
Informativa - Cookie e Privacy
 
  Siti base Alcuni link blogsport Prove tecniche
  mofert.com
lacittadifondi.it
TV Live e On Domand
Fondi
Rimedi al Corpo
Desire Capaldo - soprana
FondiTV.blogspot
TelePazzie.blogspot
BibioneTV.blogspot
Mofert.blogspot
Over-diciotto.blogspot
postpast art
lacittadifondi.it/blog
mofert/go-artist
mofert/photo
lacittadifondi.it/webcam